28 nov 2017

Acuerdos para Restitución de los Derechos de las Mujeres.


TSELTAL / TSOTSIL / ESPAÑOL

ACUERDO A. 
Jnoptik teme kj’antik alaletk sok mayuk mach’a yuts’inotik. /
 Jnop jayvo' kolkotik, Ich'biluk ta muk ti jch'ielkotik xchu'ux kuxlejalkutik, jk'u' jpok'kotik li antsonkutike. /
Maternidad libre y una vida sin violencia.
ACUERDO B. 
Lekil jkat’eltik ta jamaltik sok lek tojbil. /
Lekuk li kamteltik xchu'uk li amteletik ta jamaltik xchu'uk lek tojbil./
Empleo digno y pago justo.
ACUERDO C.
 Chapbil lek sk’oplal te at’elil ta yut jnatik ta ants-winik sok lek chapbil sk’oplal te kux ot’anil. /
Ko'oluk ants-vinik jpastik ti amteletik ta yut jnatik xchu'uk oyuk taj kux ko'onkutik jlikeluk. /
Distribución equitativa del trabajo y tiempo libre.
ACUERDO D.
 Ich’bil ta muk’ sk’opik te antsetik sok x-ochik ta tuneletik yu’un spasik mantal ta slumalik. /
Ich'biluk ta muk' sk'optik li antsetik, xchu'uk ta xvu'elajik ta sk'elel li slumalik./
Participación y representatividad política./
ACUERDO E
Ich’bil ta muk’ stalel xkuxllejalik te antsetike. /
Ich'biluk ta muk stalel skuxlejal li antsetike./
Formas de vida y culturas que respeten a las mujeres./
ACUERDO F.
K’inal, lumetik sok te beka yak’botik te balumilal yu’un kuxineltik./
Osil, balamil xchu'uk kusitik oy chi kuxiotik-o ta sp'ejel balamile./
Derecho a tierra, territorio y recursos ambientales./
ACUERDO G
Ala-ach’ixetik, ach’ixetik sok muk’ul me’eletik. /
K'ox tsebetik, xchu'uk me'eletik./
Derechos de infancia, juventud y tercera edad./

Escuela de Liderazgos Entrañables 2017-2018.



k'un k'un.

Escuela de Liderazgos Entrañables “Sna bijil Antsetik” busca trabajar y construir territorios con igualdad de género, promover el empoderamiento de las mujeres, a través de la vinculación de contenidos entre los “Acuerdos para la Restitución de los Derechos de las Mujeres” y la formación de líderes indígenas de Chiapas. La escuela se imparte durante dos días, una vez al mes entre Noviembre 2017 a Julio 2017. El modelo busca la colaboración de alianzas con otras organizaciones que trabajan a favor de las mujeres para que facilitan uno de los módulos.


16 ago 2017

Chiapas: Maternidad Forzada Tras Abusos Sexuales; Entre Niñas De 10 Y 14 Años

Con información de CIMAC Noticias

Chiapas es una de las identidades donde se concentraron el mayor número de casos de niñas-madres entre 10 y 14 con 4 mil 166 casos

Artículo

29 jun 2017

Señales de que soy machista de izquierda

Danilo Castelli

"Este listado contiene pensamientos y actitudes de machismo de izquierda, algunas que he tenido yo y otras que he visto en otros. Se va actualizando a medida que encuentro nuevas"

12 abr 2017

Evaluación externa COFEMO 2015

En la Revista Diversidad, publicada por el Instituto para el Desarrollo Sustentable en Mesoamérica, encontrarás nuestra evaluación externa, así como otros artículo de interés. Te invitamos a leerla

Revista

Los cien mejores libros escritos por mujeres